Reply

Aimer Live in Budokan "blanc et noir"

Live

Angel • God-like Entity Tag me, I'm @angel Posts: 114 Likes: 52 Gender: Female	Post by Angel on Jan 13, 2018 14:29:42 GMT tsubagakure It's alright, I kinda get what you mean with mellow = calmer! But here at my place the word "mellow" is used to describe people who have weak/soft heart and are easily cry or touched. My favorite song is Polaris, what about you? Anyway please @ me so I can get notification of your reply!

Aimer Live in Budokan "blanc et noir" Posted Jan 13, 2018 14:29:42 GMT Edited by Angel Jan 13, 2018 14:30:04 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top

Migi • Administrator Tag me, I'm @admin Posts: 789 Likes: 285 Gender: Female	Post by Migi on Jan 13, 2018 16:06:14 GMT Angel As far as I know, recording of the concerts are not allowed in any form. I've heard this several time and also experienced the same rule when I attended the Anisong Fantasy concert in Singapore. That's how we can get clean views and people probably prefer to focus on the artist and enjoy the moment. I especially agree about the lack of random claps and shouts. It helps to concentrate on the artist. tsubagakure LOL no don't sell your soul to an oni or you won't be able to see Aimer's future concerts. XD

Aimer Live in Budokan "blanc et noir" Posted Jan 13, 2018 16:06:14 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top

Angel • God-like Entity Tag me, I'm @angel Posts: 114 Likes: 52 Gender: Female	Post by Angel on Jan 13, 2018 17:34:16 GMT Migi That's how it should be done everywhere! I often watch American concerts and almost everyone has their phone up, so they literally watch the artist through their phone screen. What even? XD
	Migi likes this
Aimer Live in Budokan "blanc et noir" Posted Jan 13, 2018 17:34:16 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top

tsubagakure • Starblessed Tag me, I'm @tsubagakure Posts: 425 Likes: 129 Gender: Male	Post by tsubagakure on Jan 14, 2018 12:43:04 GMT i gei it... well, in a country surrounded by rudeness and imbecility, such as this that i live, the mellow word may translate the same way, Angel... but yes, that's how it should be - feel the moment before it slips away. that's a though one; i have a special relation ship w/ "Dare ka, Umi wo." ; i was hoping she would that in Budokan. i do love Brave Shine, Stars in the Rain and ninelie. being daydream my favourite album, and after that "us" display alive, i'll go w/ that one. no problems there, migi-san, eveb oni-san don't want nothing to do w/ me... so if Aimer comes to this corner of the wordl, i'll be there - oni or not! so, which song did you wanted to see in BUDOKAN??
	Migi likes this
Aimer Live in Budokan "blanc et noir" Posted Jan 14, 2018 12:43:04 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top

Angel • God-like Entity Tag me, I'm @angel Posts: 114 Likes: 52 Gender: Female	Post by Angel on Jan 14, 2018 14:37:43 GMT tsubagakure I think Dare ka, Umi wo is one of her best songs on Noir! It reminds me of this song from my childhood: But Aimer has distinct raspy voice that makes her songs have more weight to it, if that makes sense?
	tsubagakure likes this
Aimer Live in Budokan "blanc et noir" Posted Jan 14, 2018 14:37:43 GMT Edited by Angel Jan 14, 2018 14:44:07 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top

tsubagakure • Starblessed Tag me, I'm @tsubagakure Posts: 425 Likes: 129 Gender: Male	Post by tsubagakure on Jan 16, 2018 14:15:18 GMT cool song - not Aimer though... yes, i agree; Aimer does put more weight and aura to a performance.

Aimer Live in Budokan "blanc et noir" Posted Jan 16, 2018 14:15:18 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top

Migi • Administrator Tag me, I'm @admin Posts: 789 Likes: 285 Gender: Female	Post by Migi on Jan 22, 2018 15:05:21 GMT Sharing this translation posted by daydreamingshibe on reddit. It's a translation on Aimer's MC sessions. As requested by u/Shiro-Raven , here is the translation of the MC Aimer gave in the concert! To make things more organized, I will include the set list just to have everything in chronological order and make it easier for you guys to read. M1. TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR M2. Spica M3. Anatani Deawanakereba MC1. Good evening everyone, I am Aimer. Today is 'Aimer Live in BUDOKAN "blanc et noir"' first live performance in Budokan, thank you very much for coming! As usual, I will sing from the bottom of my heart, please enjoy to the fullest. M4. Hoshikuzu Venus M5. Re:pray MC2. Sang two rather nostalgic songs. Greetings again, I am Aimer! Thank you very much. Although it is a working day today, 13,000 people still turned up. I am very touched, thank you! Besides, we used a 360 degrees stage today (thank you awkwardly) Everyone waved back at me whenever I waved, thank you. On this stage I can see each of you clearly no matter where you are. Maybe sometimes you can only see my back but I really hope everyone in Budokan can enjoy, this is why a stage like this was set up for me. Therefore ,alongside with this stage, please enjoy to the last second of this performance. Please take care of me till the end! For the upcoming song, I would like to you to sing along. 'Kataomoi'. M6. Kataomoi M7. March of Time MC3. The songs sung just now were 'Kataomoi' and 'March of Time' from the best selection album 'blanc'. Thank you! I think somebody have already noticed that there are many cameras installed in the venue. Actually this is Live Viewing, broadcasted in 26 different cinemas in the country alongside with overseas places like Hong Kong, Taiwan and Korea. Impressive isn't it?(she said it with a cute feeling, not in a cocky sense ) Being able to enjoy this together with 13,000 people and many others from other places. The next song is one that connects everyone through music. 'Chouchou Musubi'. M8. Chouchou Musubi M9. us M10. holLow wORLD M11. LAST STARDUST M12. Brave Shine MC4. Let me report a piece of news. I, Aimer, will have a new single released on 11 October. Thank you! Next, I will sing one of the songs from the new single. This is a song composed by Kajiura Yuki and I will reveal it for the first time today. However when I first received this song, I was already captivated by it and listened to it a lot of times. Whenever I sing it I would want to cry. This is a really great piece. Please listen to 'Hana no Uta' M13. Hana no Uta M14. RE:I AM MC5. Before making my debut, I could never imagine myself standing in Budokan. Before realizing it, it had become one of my dreams. And then today, my dream turned into reality. From here onwards, I will keep doing my best and sing. Today's Budokan performance, I do not plan to only leave it as a memory of this day. Because of this, be it today, this live performance or as usual, the only thing that has never changed is that I am still singing my songs. During rehearsals, I didn't try to make anything feel special and did everything as I normally would. But this is my first time performing in Budokan and it could be the only time. Because of this, I now deeply feel that today is definitely a special one. I love to sing. I failed to even produce a sound for several times but I still loved to. I tried to sing countless of times but I still wanted to sing once more. It is you who allowed me to sing under such circumstance and told me 'you can sing'. Besides, I love the atmosphere of live performances. Even though those who gather together are totally unrelated, they could still develop a sense of believe through music. And then a feeling of 'I need to live well tomorrow' will be produced. The people who made me develop such feelings are you all. Today, the message I want to get across the most is the feeling of gratefulness for being able to meet you all via music. To all of you who have been giving me so much support, and to bring me to Budokan for the first time, thank you from the bottom of my heart.(Audience showing the support as Aimer was on the verge of crying) Been talking a bit too seriously and deep but I want to continue to repay your support with my singing. The next song conveys such a message. And was also created with the feeling of starting off from zero with the release of best selection albums as a milestone. Please listen to 'zero'. M15. zero MC6. This live is coming to an end. From now on wards I still plan to continue the journey with you all. And after today, it will be a new start. From now on, I will live together with you and music. Today, those who came here, those who are protecting me from distance and the staff, band members who worked hard to create this performance, thank you very very much! Then, the next song will be the last one. 'Stars in the rain'. M16. Stars in the rain Encore1 Thank you for your encore! Thank you. I am wearing the concert T-shirt! The band members are also wearing theirs! There was a very long queue at the goods store today, thank you very much! Please clap your hands if you bought the T-shirt! Wow! Just received the biggest round of applause in the history of Aimer, thank you. Now that we are in the encore session, I want to bustle up the atmosphere with you all, may I? This is the last bit of time left in Budokan. Oh, you are already clapping to the beat, thank you! I, at the end of this concert, want to see such atmosphere. I want to see everyone standing up! Oh thank you! Ah thank you, I'm really happy! Great, I think you all are tired of sitting down, maybe your bottom hurts as well. Please stand up, don't be shy. You cannot not stand after this long. Oh, everyone is standing up, even those on the upper floor! Then at the end, this is the song 'AM02:00' M17. AM02:00 Encore2 So for the next song, it will be the new song 'ONE'. For this song, please put up your hands and clap along with the beat! Everyone in the Arena! Everyone on the first floor! Second floor! Thank you for all your clapping! Let's start, 'ONE'. M18. ONE Encore3 Now let me introduce the band members. (I'll skip this to as I am not sure of their names) At the end please let me report one more thing. I, Aimer, from November on wards, will be having my next country-wide tour! Thank you very much! I believe I will still meet you all so I will keep on working hard. So when I come to perform near your place, I wish you could come listen to my singing. Today, I feel very grateful for being able to sing and meet all of you. Thank you really. I love you all too.(someone shouted 'I love you') For the last song, this is still the one I want to sing. For all these times, it has been my most treasured, and is my 'song of origin'. 'Rokutousei no Yoru' M19. Rokutousei no Yoru -END-
	tsubagakure and Angel like this
Aimer Live in Budokan "blanc et noir" Posted Jan 22, 2018 15:05:21 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top

shiroraven • Seventh Wing Tag me, I'm @shiroraven Posts: 11 Likes: 7 Gender: Male	Post by shiroraven on Jan 23, 2018 14:07:08 GMT Jan 22, 2018 15:05:21 GMT Migi said: Sharing this translation posted by daydreamingshibe on reddit. It's a translation on Aimer's MC sessions. As requested by *u/Shiro-Raven* , here is the translation of the MC Aimer gave in the concert! To make things more organized, I will include the set list just to have everything in chronological order and make it easier for you guys to read. . .. .. .. Oh, that Shiro-Raven is me <3
	Angel likes this
Aimer Live in Budokan "blanc et noir" Posted Jan 23, 2018 14:07:08 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top

Migi • Administrator Tag me, I'm @admin Posts: 789 Likes: 285 Gender: Female	Post by Migi on Jan 23, 2018 14:11:27 GMT shiroraven Yep, I noticed. Thank you for your request! I understood fragments of what Aimer said with the limited Japanese I know, so this translation definitely helps. What do you think of the concert?

Aimer Live in Budokan "blanc et noir" Posted Jan 23, 2018 14:11:27 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top

shiroraven • Seventh Wing Tag me, I'm @shiroraven Posts: 11 Likes: 7 Gender: Male	Post by shiroraven on Jan 23, 2018 14:44:40 GMT Migi It was absolutely lovely, and I am happy my favorite song (us) was such a great performance, and the translation of the MCs made me feel like crying more than once. But what really got to my heart was the last part, when she started singing "rokutousei no yoru" and the audience were waving their lights. I felt like the song lyrics really matched the scene: a starless sky, then a shining light (which is us the fans with their lights XD), and of course, Aimer thanking us for noticing her even though she is a small constellation (I beg to differ: she is a really really big galaxy <3 ). I may be naive saying this, but I have this feeling that Aimer is truly an innocent and a pure character, who just loves to sing, and reach out to the world. NB This was hard to put into words, I hope you get the meaning of what I wrote Orz
	Migi and mancakes31 like this
Aimer Live in Budokan "blanc et noir" Posted Jan 23, 2018 14:44:40 GMT Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top