Post by tsubagakure on Dec 1, 2020 9:01:49 GMT
This is the chosen song of the month - December 1, 2020 – December 30, 2020
Title: Kanashimi no Mukougawa (悲しみの向こう側)
Lyrics: aimerrhythm
Composer: Yata Tohru
Release Date: 2020-09-09
Source: Nakari Amane
What do you think of the song?
Title: Kanashimi no Mukougawa (悲しみの向こう側)
Lyrics: aimerrhythm
Composer: Yata Tohru
Release Date: 2020-09-09
| Romaji | English |
| Kumotta mado no mukougawa Ima wa kitto hareteru kedo Boku no kokoro no naka kara wa Kie ya shinai egao Azayaka na omoide wa Itsumo atatakakute Terekusai kotoba mo Me wo mite ieta Tada aitakute Koe mo dasezu ni Furimuite mite mo Tooku todokanai Sugisatteku Yuuhi no youni Futari aruku Ano kaerimichi mo Omotta yori Ajikenai mon da ne Kono uta wa kitto Sora e maiagaru Anata ni mo todoku kana? Hora Mada koko de Iroasezu ni Shinjiteru nda Kanashimi no mukougawa e Ameagari no machinami wa Mujaki na hodo kirameku kedo Terashi dasareta sono saki ni Koboreochita namida Mada dare mo shiranai Yakusoku Atatakakute Machigai da to shite mo Sutezu ni iru yo KATACHI sura nai Yume wa kienai Kanawanakute ii Negai mo aru yo tte Kurikaeshi Iikikasete Tsuita uso mo Nuritsubuseta kara Shinpai nado iranai to Waratte Kono koe wa kitto Yozora ni maichiru Anata made todoku kana? Nee Ima mo Mada soko ni iru to Shinjiteru nda Kanashimi no mukougawa e Ayafuya na kotobatachi ga Ima mo mada kogoeteiru Aimai na anata no egao ga Kizamu kono toki wo kogasu Furimuite mite mo Tooku todokanai Sugisatteku Ashibaya ni Futari aruku Ano kaerimichi mo Omotta yori Ajikenai mon da ne Kono uta wa kitto Sora e maiagaru Anata ni mo todoku kana? Hora Mada koko de Iroasezu ni Shinjiteru nda Kanashimi no mukougawa e | On the other side of misty window Even though it must be sunny now But deep in my heart There's a smile that never goes away Our vivid memories are always warm Shameful words I said it by looking him in the eye Just missing him without being able to say a word Even though I tried to turn back It's so far, unreachable Just like the evening sun that passes by That way home we walked together, Unexpectedly it was quite tiring This song will definitely soar into the sky Will it reach you? Hey, look! I believe it's still here Without losing its color Towards the other side of sorrow After rain townscape Even though it's innocently sparkling But what was illuminated after that were falling teardrops A promise that nobody knows yet is so warm Even though I know it's a mistake But I still not throw it away Dreams that don't even shape will never disappear You said it's fine if there's unfulfilled hope Keep on repeating, keep on being warned Because the spoken lies will be painted over There's nothing to worry about As smiling, you said that This sound will definitely falling & dancing in the night sky Will it reach to your place? Hey I believe it's still there even now Towards the other side of sorrow Those ambiguous words are still frozen until now I'll burn up the time that your faint smile engraves Even though I tried to turn back It's so far, unreachable Keep passing by at a quick pace That way home we walked together, Unexpectedly it was quite tiring This song will definitely soar into the sky Will it reach you? Hey, look! I believe it's still here Without losing its color Towards the other side of sorrow |
Source: Nakari Amane
What do you think of the song?