Post by kyuri on Oct 17, 2016 4:18:21 GMT
Anata ni Deawanakereba
~Kasetsu Touka~
Ending theme for Natsuyuki Rendezvous!
Source: Nakari Amane
~Kasetsu Touka~
Ending theme for Natsuyuki Rendezvous!
| Romaji | English |
Anata ni Deawanakereba | If I Hadn't Met You |
| ~Kasetsu Touka~ | ~Summer Snow, Winter Flowers~ |
| Kioku nado iranai Eien ni nemuritai Mou kono mama asa ga Konakutatte ii ya Itsumo yume no naka de wa Anata wa waratteru Doushite nee Kienai no? I gave you everything. You gave me anything? Kitto itsumade demo You're everything, still my everything Aishiteru nda yo Manatsu ni futta Yuki no youna Sore wa hakanai kiseki nanda Anata ni deawanakereba Konna ni setsunakute Mune wo shimetsukeru Koto mo nakatta... Soredemo Anata ni deaenakereba Tsuyosa mo yasashisa mo Shiranai mama Heya no sumi de naiteita Nani mo miezu ni Kisetsu nado iranai Nani mo furetakunai Mou ano hana no na wa Wasuretatte ii ya Dakedo yume no naka de wa Anata wa waratteru Ima demo sou nanda I gave you everything. You gave me anything? Zutto itsumade demo You're everything I'm still waiting. Aishitete mo ii Mafuyu ni saita Hana no youna Ima wa hakanai kioku demo Anata ni deawanakereba Konna ni sabishikute Namida ga tomaranai Yoru wa nakatta... Soredemo Anata ni okuritai tada "Aisarete ite ne" to Tsutsumareteta Hajimete waraeta yoru no Watashi no youni Moshi mo negai wa hitotsu Kanau no nara Mou ichido furete hoshii Umarete yokatta to kanjireta Ano asahi ni terasarete Anata ni deawanakereba Konna ni setsunakute Mune wo shimetsukeru Koto mo nakatta... Soredemo Anata ni deaenakereba Tsuyosa mo yasashisa mo Shirazu ni ita Me wo tojireba sugu soko ni Anata ga iru Ima demo mada Me wo tojireba sugu soko ni Anata ga iru | I don't need things such memories I want to sleep in eternity I even don't care if morning sun wouldn't rise anymore Within my dreams, You're always smiling Why, oh why... Why don't you just disappear? I gave you everything. You gave me anything? Surely, forever and ever You're my everything, still my everything. I'm still loving you Just like a fallen snow in the midst of midsummer That's merely an ephemeral miracle If I hadn't met you, I won't feel such miserable that wrings my heart to agony like this... But still, If I hadn't fated to meet you, I would learn nothing about strength and kindness Without seeing anything, and just cried in the corner of my room I don't need things such seasons I want to touch nothing It doesn't matter, if I ended up forgetting the name of that flower But, within my dreams You're always smiling Even now, still so I gave you everything. You gave me anything? Never changing, forever and ever You're everything I'm still waiting. May I continue to love you? Just like a blooming flower in the midst of midwinter Now, you're just my fleeting memories If I hadn't met you, I wouldn't feel such loneliness nights that let my tears flow incessantly... But still, all I want to dedicate to you is "You're still loved." My feelings are still the same like the night when you hugged me close and I could laugh for the very first time If only just one of my wishes could become true Once again, I want to feel your touch, bathe inside the morning sun, and feel glad ever born to this world If I hadn't met you, I won't feel such miserable that wrings my heart to agony like this But still... If I hadn't fated to meet you, I'd continue to live without learn about strength and kindness If I close my eyes, I hope you'll be close by my side Even now, If I close my eyes, I hope you'll still always be close by my side |
