Post by Migi on Oct 7, 2016 15:55:37 GMT
Title: 茜さす (Akane Sasu / glowing red)
Lyrics: aimerrhythm
Composition: Shunsuke Tsuri
Arrangement: Kenji Tamai, Shunsuke Tsuri
Featured as the first ending song of anime 'Natsume Yuujinchou Go'.
Credits: Nakari Amane
Lyrics: aimerrhythm
Composition: Shunsuke Tsuri
Arrangement: Kenji Tamai, Shunsuke Tsuri
Featured as the first ending song of anime 'Natsume Yuujinchou Go'.
| Kanji | Romaji | English |
| 枯葉舞う 町角を 駆け抜けてく乾いた風 目抜き通り人波 抜けて どこか遠く 誰もいない場所へ 気づいていたのに 何も知らないふり 一人きりでは 何も出来なかった 出会えた幻に さよならを 茜さすこの空に 零れた弱さに 手のひらを ひとひらの花びら そんなふうに 出会い重ね 願いを知る ～出会えた幻に さよならを 茜さすこの空に 零れた弱さに 手のひらを 一輪のあだ花 そんなふうに 願い叶え 痛みを知る～ | Kareha mau Machikado wo Kakenuketeku kawaita kaze Menuki doori hitonami Nukete Dokoka tooku Dare mo inai basho e Kizuiteita noni Nani mo shiranai furi Hitori kiri dewa Nani mo dekinakatta Deaeta maboroshi ni Sayonara wo Akanesasu kono sora ni Koboreta yowasa ni Te no hira wo Hitohira no hanabira Sonna fuu ni Deai kasane Negai wo shiru ~Deaeta maboroshi ni Sayonara wo Akanesasu kono sora ni Koboreta yowasa ni Te no hira wo Ichirin no adabana Sonna fuu ni Negai kanae Itami wo shiru~ | Parched breeze blows through the street corner where I can see dancing dry leaves Passing through the surging crowd on the main street It flies to somewhere far yonder where nobody's there I'm aware but I'm feigning ignorance Nothing I can do, if I'm all alone by myself I bid farewell to those illusions I met by chance For this sky that glowing in red For this overflown weakness Place a single petal of flower on my palm Just like that, Encounter countless rendezvous So I know my wishes ~I bid farewell to those illusions I met by chance For this sky that glowing in red For this overflown weakness Place a single wheel of ephemeral flowers on my palm Just like that, Grant my wishes So I know the pain~ |
Credits: Nakari Amane
the music video always makes me tear up though. Everlasting Snow is a lovely song too.